Решение к вопросу: Как включить проверку русской орфографии в OWA.
Делается просто если есть русский MS Office 2003.
Нужно перенести (из Офиса) MSSP3RU.DLL MSSP3RU.LEX в папку “X:Program FilesExchsrvrexchwebbinspell”
Только стоит проконсультироваться у МС насколько это лицензионно и допустимо, но учитывая, что Outlook 2003 клиент Exchange 2003 и поставляется совместно с дитрибутивом серверного продукта, использовать можно (imho).
Далее делаем iisreset /noforce (рестарт служб веб сервера)
